NÁPLŇ PRÁCE/ JOB DESCRIPTION

- Príprava potravinárskych výrobkov sushi
- Umývanie, čistenie, krájanie zeleniny, rýb, morských rias a iných surovín v procese výroby sushi produktov
- Varenie a tvarovanie ryže
- Finálna úprava a dekorácia zhotovených výrobkov
- Manipulačné a baliace činnosti
____________________________________________________________________
- Preparation of sushi food products
- Washing, cleaning, cutting vegetables, fish, seaweed and other raw materials within the process of sushi production
- Cooking and shaping rice
- Final modification and decoration of the finished products
- Packaging activities

PRACOVNÝ ČAS a PODMIENKY PRÁCE/ WORKING TIME AND CONDITIONS
38,75 týždenne pri práci na plný úväzok.

Pracuje sa na dve pracovné zmeny  - nočné a denné.

Práca pri vyššej záťaži chladom - výrobná hala je klimatizovaná.

_________________________________________________________________________________

38,75 weekly - full-time employment

Shiftplan with rotation of two shifts - day and night.

Work with a higher cold load - the production hall is air-conditioned.

PLATOVÉ OHODNOTENIE/ SALARY CONDITIONS

Nástupný plat - Fix 840 EUR + 200 EUR bonus (1040 EUR brutto) v skúšobnej dobe , po 3 odpracovaných mesiacoch je bonus navýšený na 250 EUR.

Stravné lístky v hodnote 6,23 EUR/deň.

Príplatok za prácu počas noci, víkendov a sviatkov.

__________________________________________________________________________________

Starting salary - Fix 840 EUR + 200 EUR bonus (1040 EUR gross) during the trial period, after 3 months of work the bonus is raised for 250 EUR.

Meal vouchers in amount 6.23 EUR /day.

Extra payment for working at night, weekends and holidays.

Zamestnanecké výhody, benefity/ Employee benefits

Ponúkame Vám:
- spravodlivý systém odmeňovania za dobre odvedenú prácu.
- priateľskú atmosféru pracovného kolektívu v stabilnej medzinárodnej nemeckej gastronomickej spoločnosti.
- možnosť ďalších odmien za tímovú prácu, dochádzku, atď.
- možnosť kariérneho rastu.
______________________________________________________________________
We are offering:
- a fair rewarding system for a job well done
- friendly working team environment in a stable international German gastronomic company.
- possibility of additional rewards for teamwork, attendance, etc.
- possibility of career growth. 

Osobnostné predpoklady a zručnosti/ Personal requirements and skills

- spoľahlivosť a zodpovedný prístup k práci

- zmysel pre čistotu a poriadok

- flexibilita a ochota učiť sa

- vhodné pre aktívnych ľudí

- skúsenosť v potravinárstve alebo gastronómii výhodou

___________________________________________________________________________________

- reliability and responsible approach

- sense of cleanliness and order

- flexibility and willingness to learn

- suitable for active people

- experience in the food industry or gastronomy is an advantage